Om boken: 2016 / Cykeln av noveller och brev "Menachem-Mendl" är ett av den berömda judiska författaren Sholom Aleichems mest slående verk . Hans hjälte, Menachem Mendel, är en fattig jude från en liten stad, som frenetiskt försöker ta sig ur fattigdom och hoppas hitta sin lycka i storstaden, där han tar sig an de mest otroliga ansträngningar. En godtrogen, opraktisk och trångsynt person, han blir ständigt offer för bedrägeri och misslyckas. Han informerar sin fru om vart och ett av sina åtaganden i brev, först entusiastisk, sedan desperat. Hennes svar, fulla av nykterhet och sunt förnuft, påverkar inte på något sätt hans beslut. Denna korrespondens är som en dialog mellan döva, där alla säger sitt.